1 00:00:01,521 --> 00:00:05,520 [Spännande musik spelas] 2 00:00:06,961 --> 00:00:09,721 ♪♪ Mm, mm, mm ♪♪ 3 00:00:12,161 --> 00:00:14,281 ♪♪ Det är en tyst värld ♪♪ 4 00:00:16,001 --> 00:00:18,361 -utan allt skrik... ♪♪ - Hej. 5 00:00:20,601 --> 00:00:24,480 ♪♪ För det gör du inte ens måste andas röken ♪♪ 6 00:00:25,041 --> 00:00:27,760 ♪♪ Om du bara slutar andas ♪♪ 7 00:00:29,520 --> 00:00:34,641 ♪♪ Åh, nej, de fäller inte en tår om deras ögon aldrig öppnas ♪♪ 8 00:00:34,841 --> 00:00:36,120 Snälla skjut mig inte. 9 00:00:36,321 --> 00:00:38,681 Jag behöver mina pengar, men det är de inte bara om pengarna. 10 00:00:38,880 --> 00:00:40,520 Den här bankomaten åt upp mitt kort! 11 00:00:40,721 --> 00:00:41,921 Jag vet. Du sa det. 12 00:00:42,121 --> 00:00:43,281 Jag vet bara inte vad mer kan jag göra. 13 00:00:43,481 --> 00:00:46,120 ♪♪ De använder sig av en kula ♪♪ 14 00:00:49,680 --> 00:00:50,561 1 blev rånad. 15 00:00:55,880 --> 00:00:57,120 Stoppa den killen! 16 00:00:57,601 --> 00:00:59,001 Det har skett ett rån! 17 00:01:03,840 --> 00:01:05,320 ♪♪ Ja, det är en tyst värld ♪♪ 18 00:01:05,561 --> 00:01:06,601 Al: Han kommer undan! 19 00:01:06,921 --> 00:01:07,841 Stopp! 20 00:01:08,041 --> 00:01:08,880 [ Gunshot] 21 00:01:10,120 --> 00:01:13,921 [ västerländsk musik spelas ] 22 00:01:20,720 --> 00:01:23,481 [ Grymtande ] 23 00:01:23,681 --> 00:01:24,641 [ Spott ] 24 00:01:24,841 --> 00:01:26,081 [ Grymtande ] 25 00:01:31,201 --> 00:01:33,081 Vic: Du råna inte bara en bank, gjorde du? 26 00:01:33,840 --> 00:01:34,641 Nej. 27 00:01:35,481 --> 00:01:36,641 Jag kanske behöver. 28 00:01:39,760 --> 00:01:40,801 Vad gör du? 29 00:01:41,120 --> 00:01:42,920 Göra beredskapsplaner. 30 00:01:43,320 --> 00:01:46,920 - Genom att begrava vapen och pengar? - Japp. 31 00:01:47,521 --> 00:01:50,720 Sol antar att du gör dig redo för zombieapokalypsen. 32 00:01:50,921 --> 00:01:53,001 Nej. Bara Tucker Baggett. 33 00:01:53,640 --> 00:01:55,280 Han kommer efter mitt hem. 34 00:01:55,641 --> 00:01:56,880 Vad betyder det? 35 00:01:57,081 --> 00:01:58,800 Det hela felaktig dödsprocess -- 36 00:01:59,920 --> 00:02:04,281 det är han som bara försöker förstöra mig så jag måste sälja min mark. 37 00:02:05,041 --> 00:02:06,760 Han vill bygga en golfbana här. 38 00:02:07,681 --> 00:02:10,001 Tja, jag låter inte som händer. 39 00:02:10,640 --> 00:02:12,560 Så du kommer att gömma dig i skogen och skjuta på honom? 40 00:02:12,761 --> 00:02:14,160 Jag vet inte vad jag ska göra. 41 00:02:14,521 --> 00:02:16,481 Jag kan inte bara sitta här och ta det. 42 00:02:16,680 --> 00:02:18,761 Jag måste göra något. Det är mitt hem. 43 00:02:18,960 --> 00:02:19,761 Det är allt jag har. 44 00:02:20,601 --> 00:02:22,120 Det är inte allt du har. 45 00:02:23,240 --> 00:02:24,360 Du har din dotter. 46 00:02:25,401 --> 00:02:26,520 Du har Henry. 47 00:02:31,521 --> 00:02:33,081 Och du har mig. 48 00:02:37,681 --> 00:02:38,760 Du har ditt jobb. 49 00:02:40,240 --> 00:02:43,881 Vilket du inte gör väldigt bra just nu. 50 00:02:44,561 --> 00:02:45,760 Jag kom för att hämta dig. 51 00:02:46,440 --> 00:02:48,200 Det var ett bankrån i Powder River Junction. 52 00:02:48,401 --> 00:02:49,881 Vi borde ha varit där 15 minuter sedan. 53 00:02:50,081 --> 00:02:52,121 [Spännande musik spelas] 54 00:02:52,320 --> 00:02:53,241 Rätt. 55 00:02:54,480 --> 00:02:55,760 Så hjälp mig att fylla i detta. 56 00:02:56,921 --> 00:02:58,121 [Hån] 57 00:03:03,560 --> 00:03:06,081 [Sånger på modersmålet] 58 00:03:06,280 --> 00:03:08,321 [ Hund skäller ] 59 00:03:08,520 --> 00:03:10,000 Mandy: God morgon. 60 00:03:12,720 --> 00:03:13,761 Vad -- 61 00:03:14,481 --> 00:03:15,841 Varför... Varför är jag... 62 00:03:16,600 --> 00:03:17,840 Sova ute? 63 00:03:18,281 --> 00:03:19,801 Du var ett tågvrak igår kväll. 64 00:03:20,840 --> 00:03:21,841 Vad menar du? 65 00:03:22,681 --> 00:03:24,280 Tja, du svimmade i svetten, 66 00:03:24,481 --> 00:03:26,521 vilket är ganska normalt för en nube, 67 00:03:26,720 --> 00:03:29,521 och jag skulle ha tagit dig hem, men jag vet inte var du bor. 68 00:03:29,721 --> 00:03:32,120 Och sen när jag försökte för att ta dig in, 69 00:03:32,321 --> 00:03:34,321 du vaknade och började slå mig. 70 00:03:34,521 --> 00:03:35,680 Och så har du precis börjat pratar galet, 71 00:03:35,881 --> 00:03:38,761 så jag tappade din smärta här. 72 00:03:42,400 --> 00:03:44,921 Kom igen. Du behöver kaffe. 73 00:03:58,680 --> 00:03:59,800 Hej, Mandy. 74 00:04:00,001 --> 00:04:02,000 Är det normalt att se saker under en svett? 75 00:04:02,201 --> 00:04:04,560 Som hallucinationer? 76 00:04:05,400 --> 00:04:06,680 Menar du visioner? 77 00:04:07,001 --> 00:04:09,000 Vad såg du? Som ett djur eller något? 78 00:04:09,201 --> 00:04:11,681 [Skygga toner spelas] 79 00:04:11,880 --> 00:04:12,881 Jag vet inte. 80 00:04:14,281 --> 00:04:15,400 Jag såg en uggla. 81 00:04:16,280 --> 00:04:17,801 Det måste vara ditt andedjur. 82 00:04:18,200 --> 00:04:20,680 Wow, dude. Det är inte normalt för en nube. 83 00:04:20,880 --> 00:04:24,281 Vanligtvis menar jag det enda Jag har verkligen sett är, typ, 84 00:04:24,480 --> 00:04:25,880 konstiga färger och sånt. 85 00:04:27,200 --> 00:04:29,000 Tack för att du tog med mig tillbaka hit. 86 00:04:29,440 --> 00:04:31,161 Jag är verkligen ledsen för att ha slagit dig. 87 00:04:31,360 --> 00:04:32,241 Ja. 88 00:04:32,761 --> 00:04:34,080 Det var galet. 89 00:04:34,800 --> 00:04:38,080 Så, vad såg du? 90 00:04:38,841 --> 00:04:41,760 Hade jag horn eller huggtänder eller något? 91 00:04:42,720 --> 00:04:44,640 Du var bara du. 92 00:04:45,320 --> 00:04:47,120 Men du var... du rensade blod. 93 00:04:47,321 --> 00:04:49,521 [Skygga toner spelas] 94 00:04:49,720 --> 00:04:51,480 Min vän Henry hängde. 95 00:04:52,001 --> 00:04:53,081 Hängande vad? 96 00:04:53,280 --> 00:04:55,161 Nej, hänger. Som från en snara. 97 00:04:57,321 --> 00:04:59,241 Han var inte död, men... 98 00:05:00,481 --> 00:05:01,841 Det är mörkt. 99 00:05:02,160 --> 00:05:03,400 Du -- Du måste prata till någon 100 00:05:03,600 --> 00:05:05,441 som kan tolka den där skiten. 101 00:05:05,721 --> 00:05:08,960 Jag vet inte mycket, men jag vet att skiten inte är bra. 102 00:05:09,320 --> 00:05:12,240 [Spännande musik spelas] 103 00:05:19,600 --> 00:05:20,960 Ferg: Vad tog er så länge? 104 00:05:21,520 --> 00:05:22,561 Var är offret, Ferg? 105 00:05:22,760 --> 00:05:24,160 Han är på väg till sjukhuset. 106 00:05:24,601 --> 00:05:26,240 - I vilket skick? - Jag vet inte. 107 00:05:26,440 --> 00:05:28,321 Ambulanspersonalen var borta när jag kom hit. 108 00:05:28,520 --> 00:05:30,320 Men skottlossningen inträffade där borta. 109 00:05:31,280 --> 00:05:33,681 Ferg, ta slut uttalanden från våra vittnen. 110 00:05:33,961 --> 00:05:35,640 Låt inte någon ta några bilder. 111 00:05:35,920 --> 00:05:38,321 Han hade liksom hajögon, vet du? 112 00:05:38,520 --> 00:05:40,440 De var liksom döda och känslolös. 113 00:05:40,640 --> 00:05:41,880 Det var kyligt, men vi får träna 114 00:05:42,080 --> 00:05:43,161 för situationer som denna, 115 00:05:43,360 --> 00:05:44,600 så jag höll ihop min skit. 116 00:05:44,801 --> 00:05:45,640 Ursäkta min franska. [ Skrattar ] 117 00:05:45,840 --> 00:05:47,921 [Harklarar halsen] Sheriffens avdelning. 118 00:05:48,280 --> 00:05:49,480 Jag förstår du hade ett rån. 119 00:05:49,680 --> 00:05:50,640 Det var Cowboy Bill. 120 00:05:50,841 --> 00:05:51,680 Från nyheterna. 121 00:05:51,880 --> 00:05:53,721 - Vem blev skjuten? - Nej. 122 00:05:53,920 --> 00:05:56,041 Al Chambers blev skjuten, vår säkerhetsvakt. 123 00:05:56,240 --> 00:05:58,361 Ambulanspersonalen tog honom redan till sjukhuset. 124 00:05:58,560 --> 00:06:00,640 Deras svarstid var imponerande. 125 00:06:01,600 --> 00:06:03,760 Vi är här nu, och vi har några frågor 126 00:06:03,960 --> 00:06:06,441 vi måste fråga, utanför kameran. 127 00:06:07,080 --> 00:06:07,880 [Hån] 128 00:06:18,280 --> 00:06:19,881 Det är du säker på vart ska det vara? 129 00:06:20,080 --> 00:06:21,600 Det var vad Jim sa när han ringde in den. 130 00:06:21,801 --> 00:06:23,160 Och Jim kunde du inte vänta på oss? 131 00:06:23,360 --> 00:06:25,121 Han var sen till jobbet, men han sa att det var här. 132 00:06:29,040 --> 00:06:31,600 [ Dramatisk musik spelas ] 133 00:06:32,040 --> 00:06:33,440 Låt mig se om registreringen är fortfarande i lastbilen. 134 00:06:33,640 --> 00:06:34,600 Inget behov. Jag känner den där lastbilen. 135 00:06:34,800 --> 00:06:35,560 Tja, vem tillhör den? 136 00:06:36,400 --> 00:06:37,840 Henry stående björn. Gå och ring in den. 137 00:06:38,040 --> 00:06:38,800 Okej. 138 00:06:40,120 --> 00:06:40,840 Henry! 139 00:06:43,680 --> 00:06:44,560 Henry! 140 00:06:50,560 --> 00:06:53,160 Det var precis som de gjorde sagt på nyheterna. 141 00:06:53,641 --> 00:06:55,040 Tja, låtsas Jag har inte sett nyheterna, 142 00:06:55,240 --> 00:06:56,801 och varför berättar du inte det för mig hur var det? 143 00:06:57,160 --> 00:06:58,880 Så vi hade precis öppnat. 144 00:06:59,080 --> 00:07:00,320 Cowboy Bill var, liksom, 145 00:07:00,520 --> 00:07:02,240 andra eller tredje kunden för dagen. 146 00:07:02,800 --> 00:07:04,280 Jag kunde berätta något stämde inte riktigt. 147 00:07:04,481 --> 00:07:05,520 Sedan sköt han omkull lappen. 148 00:07:05,721 --> 00:07:06,920 Har du lappen? 149 00:07:07,880 --> 00:07:10,560 Jag antar att jag lämnade det uppe vid disken, 150 00:07:10,760 --> 00:07:11,881 men kommer ihåg vad den sa. 151 00:07:12,400 --> 00:07:15,600 Den sa: "Titta inte på mig. Säg inte ett ord. 152 00:07:15,800 --> 00:07:18,760 Tryck inte på panikknappen. Det här är ett rån. 153 00:07:18,960 --> 00:07:20,080 Lägg alla $50 och $100s 154 00:07:20,280 --> 00:07:21,400 från din kassalåda i denna väska. 155 00:07:21,601 --> 00:07:23,560 - Inga $20s." - Det är ett bra minne. 156 00:07:23,880 --> 00:07:25,321 Jag tror inte Jag kommer någonsin att glömma det. 157 00:07:25,520 --> 00:07:28,601 Han var lugn och artig, 158 00:07:28,920 --> 00:07:31,361 men jag kunde berätta han var kapabel till våld. 159 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Så du tittade på honom. 160 00:07:33,160 --> 00:07:34,000 Nej, inte riktigt. 161 00:07:34,200 --> 00:07:35,041 Bara ett par blickar, 162 00:07:35,240 --> 00:07:36,961 men jag kunde inte riktigt beskriv honom. 163 00:07:37,200 --> 00:07:39,800 Så hur kunde du säga det var han kapabel till våld? 164 00:07:40,001 --> 00:07:41,120 Såg du en pistol? 165 00:07:41,840 --> 00:07:43,240 Ja. Definitivt. 166 00:07:43,600 --> 00:07:44,241 Okej. 167 00:07:45,040 --> 00:07:46,520 Något mer du minns? 168 00:07:47,121 --> 00:07:48,520 Han hade handskar på sig. 169 00:07:48,720 --> 00:07:50,200 Så det skulle han inte ha lämnade några avtryck. 170 00:07:50,920 --> 00:07:52,080 Så, vad rörde han? 171 00:07:52,481 --> 00:07:55,920 Um, ingenting, antar jag. 172 00:07:56,120 --> 00:07:57,520 Förutom den anteckningen. 173 00:07:59,000 --> 00:08:00,200 Rätt. 174 00:08:01,560 --> 00:08:02,960 Om jag går in på eBay senare 175 00:08:03,600 --> 00:08:06,160 och se dig försöka sälja Cowboy Bill rånbrevet, 176 00:08:07,360 --> 00:08:09,081 väl, du kommer vara med mycket problem, Paula. 177 00:08:12,880 --> 00:08:14,120 åh! [ Skrattar ] Här är den! 178 00:08:14,320 --> 00:08:16,400 Jag antar att jag stoppade den i fickan utan att inse. 179 00:08:17,400 --> 00:08:18,200 Äh-ha. 180 00:08:19,280 --> 00:08:20,041 Kan jag göra en kopia av detta? 181 00:08:20,240 --> 00:08:20,920 Nej. 182 00:08:21,961 --> 00:08:24,720 Det är bevis i det möjliga mordet på din kollega. 183 00:08:25,880 --> 00:08:26,560 Rätt. 184 00:08:28,080 --> 00:08:29,000 Ledsen. 185 00:08:31,920 --> 00:08:33,600 Titta, om det är något mer Jag kan hjälpa dig med... 186 00:08:33,800 --> 00:08:34,560 Det finns. 187 00:08:35,240 --> 00:08:37,120 Jag vill se banksäkerhetsvideor 188 00:08:37,560 --> 00:08:41,480 och, eh, Jag måste stänga mitt konto. 189 00:08:44,920 --> 00:08:46,360 Brooks: Någon skrek bara "rån". 190 00:08:46,921 --> 00:08:47,960 Jag följer ordningsvakten. 191 00:08:48,161 --> 00:08:48,920 Al: Sluta! 192 00:08:49,121 --> 00:08:50,240 [ Gunshot] 193 00:08:52,520 --> 00:08:53,921 Brooks: Herregud! 194 00:08:54,680 --> 00:08:56,560 Sir! Sir! Har du en telefon? 195 00:08:56,760 --> 00:08:58,360 Ring då 911! 196 00:08:59,280 --> 00:09:00,800 Du håller i en telefon. 197 00:09:01,000 --> 00:09:02,480 Varför ringde du inte 911? 198 00:09:02,880 --> 00:09:04,440 Jag ville inte att missa några detaljer. 199 00:09:04,640 --> 00:09:06,280 Så du har detaljer på skytten? 200 00:09:06,480 --> 00:09:08,400 Du menar Cowboy Bill? Nej. 201 00:09:08,601 --> 00:09:09,720 Jag är inte en av dem hjärtlösa journalister 202 00:09:09,920 --> 00:09:10,800 som bara skulle gå därifrån från mannen 203 00:09:11,000 --> 00:09:11,881 blöder på marken. 204 00:09:12,080 --> 00:09:13,080 Jag stannade för att hjälpa till. 205 00:09:13,280 --> 00:09:14,400 Är du journalist? 206 00:09:14,600 --> 00:09:17,000 Tja, en bloggare. Och, eh, en podcaster. 207 00:09:17,200 --> 00:09:19,280 Och en kriminalromanförfattare. 208 00:09:19,480 --> 00:09:21,280 Skulle jag vara bekant med något av ditt arbete? 209 00:09:21,481 --> 00:09:23,720 Tja, det har jag inte varit publicerat ännu, men, eh, 210 00:09:23,920 --> 00:09:25,601 bloggen har varit live i några månader nu, 211 00:09:25,800 --> 00:09:27,521 och det har jag redan fick över 200 klick. 212 00:09:27,880 --> 00:09:28,680 En dag? 213 00:09:29,240 --> 00:09:30,920 Total. Än så länge. 214 00:09:31,120 --> 00:09:32,520 Men efter att du postat dina videos från idag, 215 00:09:32,720 --> 00:09:34,921 Jag antar att det kommer att gå upp. 216 00:09:35,120 --> 00:09:36,320 1 hoppas det. 217 00:09:36,520 --> 00:09:37,520 Mm. 218 00:09:40,360 --> 00:09:41,241 Henry! 219 00:09:46,000 --> 00:09:47,560 [ Vindbyar ] 220 00:09:47,760 --> 00:09:50,200 [ Telefonen ringer ] 221 00:09:50,400 --> 00:09:52,800 [ Kuslig musik spelas ] 222 00:09:57,520 --> 00:09:59,120 Tog ut alla dina pengar? 223 00:09:59,440 --> 00:10:00,120 Japp. 224 00:10:00,320 --> 00:10:01,680 Ser ut som mycket pengar. 225 00:10:01,880 --> 00:10:04,320 Inte riktigt. Allt hon hade kvar var 20 dollar. 226 00:10:05,360 --> 00:10:06,920 Så ingen såg skjutningen. 227 00:10:07,120 --> 00:10:09,120 Gatan var i princip tom när skotten avlossades, 228 00:10:09,320 --> 00:10:11,001 och jag ringde precis med sjukhuset. 229 00:10:11,200 --> 00:10:13,200 Al Chambers, säkerhetsvakten, 230 00:10:13,400 --> 00:10:15,080 gick på operation 20 minuter sedan. 231 00:10:15,801 --> 00:10:16,880 Hej! Walt! 232 00:10:18,760 --> 00:10:19,840 Hur mår du, Sheriff? 233 00:10:20,080 --> 00:10:22,240 Sawyer. Vad kan jag göra för dig? 234 00:10:22,440 --> 00:10:24,040 Jag ville bara stanna förbi och berätta för er 235 00:10:24,240 --> 00:10:25,960 om ett Facebook-meddelande Jag fick i morse 236 00:10:26,160 --> 00:10:28,120 från en av mina collegekompisar tillbaka österut. 237 00:10:28,680 --> 00:10:30,280 Han säger: "Du kom med nyheterna i morse, bror! 238 00:10:30,480 --> 00:10:32,160 En verklig fredlös i ditt län. 239 00:10:32,360 --> 00:10:34,720 Hoppas du inte är bunden till några tågspår eller något." 240 00:10:35,720 --> 00:10:37,760 Sedan fäste han en länk till en blogg. 241 00:10:38,200 --> 00:10:39,960 "Denna väpnade attack representerar en upptrappning 242 00:10:40,160 --> 00:10:42,120 i Cowboy Bill's en rad bankrån. 243 00:10:42,320 --> 00:10:44,480 Det är första gången han har tillgripit våld. 244 00:10:44,680 --> 00:10:46,720 Men vid tiden Absaroka County Sheriff 245 00:10:46,920 --> 00:10:48,760 och hans ställföreträdare kom in, 246 00:10:48,960 --> 00:10:51,840 de svårt skadade säkerhetsvakten var borta sedan länge. 247 00:10:52,120 --> 00:10:53,640 Och det var Cowboy Bill också." 248 00:10:53,840 --> 00:10:56,640 Sa du en säkerhetsvakt blev allvarligt skadad? 249 00:10:57,160 --> 00:10:59,200 Är det Al? Är det min man? 250 00:10:59,400 --> 00:11:00,720 Gjorde någon från banken ringa dig? 251 00:11:00,920 --> 00:11:03,040 Jag såg på nätet att Cowboy Bill sköt någon. 252 00:11:03,920 --> 00:11:05,200 Snälla berätta! 253 00:11:05,520 --> 00:11:06,600 Var det min Al? 254 00:11:08,200 --> 00:11:11,320 [Snyfter] Åh, herregud! Åh, herregud! Åh, herregud! 255 00:11:14,480 --> 00:11:15,640 Åh, herregud! 256 00:11:15,920 --> 00:11:16,600 Nej! 257 00:11:17,680 --> 00:11:21,880 [ Countrymusik spelas ] 258 00:11:22,080 --> 00:11:22,840 Hej. 259 00:11:23,040 --> 00:11:24,040 Har du sett Henry? 260 00:11:24,600 --> 00:11:25,280 Nej. 261 00:11:25,800 --> 00:11:27,240 Han är inte i köket. 262 00:11:27,560 --> 00:11:28,560 Ja. Jag är ledsen, killar. Jag vet inte. 263 00:11:28,760 --> 00:11:30,920 Henry har inte varit med i ett par dagar typ. 264 00:11:31,240 --> 00:11:32,680 Varför är du letar du efter Henry? 265 00:11:33,280 --> 00:11:36,240 Vi hittade hans lastbil på rez -- totalt. 266 00:11:36,440 --> 00:11:37,760 Och inga tecken på Henry. 267 00:11:38,120 --> 00:11:39,320 När hittade du hans lastbil? 268 00:11:39,520 --> 00:11:40,880 Tidigt i morse. 269 00:11:43,520 --> 00:11:45,200 Om du hittar honom, ringer du mig? 270 00:11:46,320 --> 00:11:47,680 Varför är du letar du efter Henry? 271 00:11:50,080 --> 00:11:51,120 jag vet inte. 272 00:11:51,320 --> 00:11:53,800 Jag hade en -- jag hade en dröm. Som en vision. 273 00:11:54,760 --> 00:11:57,520 Jag gjorde en svettceremoni, och jag hade bara den här känslan 274 00:11:57,720 --> 00:11:59,280 som om han har problem, så... 275 00:12:00,160 --> 00:12:02,000 Vad såg du exakt? 276 00:12:03,640 --> 00:12:06,800 Jag såg honom hänga från ett träd. 277 00:12:09,680 --> 00:12:11,080 Vet du vad betyder det? 278 00:12:11,600 --> 00:12:12,880 Det betyder att du inte borde har hjälpt Darius 279 00:12:13,080 --> 00:12:14,520 bli frigiven från fängelset. 280 00:12:15,920 --> 00:12:17,160 Vad har det att göra med något? 281 00:12:17,480 --> 00:12:21,600 Darius arbetar för Malaki, och Malachi vill skada Henry. 282 00:12:23,000 --> 00:12:24,280 tänkte jag Malachi saknades. 283 00:12:24,480 --> 00:12:25,480 Det är han. 284 00:12:27,240 --> 00:12:29,920 Cady, jag behöver dig för att hjälpa mig att hitta Darius. 285 00:12:32,520 --> 00:12:33,359 Jag kan inte göra det. 286 00:12:33,560 --> 00:12:34,520 Visst kan du. 287 00:12:34,720 --> 00:12:35,800 Han är en klient. 288 00:12:36,200 --> 00:12:37,360 Du måste ha en adress eller ett telefonnummer 289 00:12:37,560 --> 00:12:38,800 - där du kan nå honom. - Du arresterade honom. 290 00:12:39,000 --> 00:12:40,320 Har du inte det den informationen? 291 00:12:40,520 --> 00:12:41,360 Han var inte hemma. 292 00:12:41,960 --> 00:12:43,240 Och numret han gav oss är falsk. 293 00:12:43,440 --> 00:12:45,400 Jag behöver att du ger mig den riktiga, Cady. 294 00:12:48,920 --> 00:12:49,840 Jag kan inte. 295 00:12:52,320 --> 00:12:53,560 Du är Henrys vän. 296 00:12:54,400 --> 00:12:56,560 Och jag är Darius advokat. 297 00:12:58,000 --> 00:13:00,480 Ring mig om du ändrar dig 298 00:13:00,680 --> 00:13:03,040 om vilken av dem är viktigare för dig, hmm? 299 00:13:05,480 --> 00:13:09,000 [Spännande musik spelas] 300 00:13:09,440 --> 00:13:12,320 [Stönande] 301 00:13:12,520 --> 00:13:14,160 [Hostar] 302 00:13:14,360 --> 00:13:17,360 [Mumlar] 303 00:13:17,560 --> 00:13:18,320 Yo. 304 00:13:19,200 --> 00:13:20,840 Håll käften, brorsan. 305 00:13:21,080 --> 00:13:22,520 Jag kan inte ens förstår dig. 306 00:13:26,760 --> 00:13:27,920 W-vatten. 307 00:13:28,800 --> 00:13:29,600 Behaga. 308 00:13:29,800 --> 00:13:30,480 Mm. 309 00:13:31,400 --> 00:13:32,320 Vatten? 310 00:13:32,800 --> 00:13:34,720 Åhhhhh! 311 00:13:39,879 --> 00:13:41,080 Är han död än? 312 00:13:41,400 --> 00:13:42,400 Nä. 313 00:13:43,120 --> 00:13:45,080 Pratar i sömnen hela natten dock. 314 00:13:45,280 --> 00:13:46,480 Galet skit. 315 00:13:46,840 --> 00:13:48,239 Som att han hallucinerar. 316 00:13:48,440 --> 00:13:49,960 Just det, Henry? 317 00:13:50,360 --> 00:13:51,840 Tappar du förståndet? 318 00:13:52,800 --> 00:13:54,520 Du har någonsin ätit en av dessa hamburgare innan? 319 00:13:56,160 --> 00:13:58,399 Från det lilla stället på motorvägen 320 00:13:59,400 --> 00:14:00,840 precis utanför Crow Rez? 321 00:14:02,360 --> 00:14:03,360 Vill du ha en bit? 322 00:14:03,560 --> 00:14:05,240 [Skrattar] 323 00:14:05,440 --> 00:14:06,040 Nej? 324 00:14:07,120 --> 00:14:08,440 Det borde du nog inte. 325 00:14:10,240 --> 00:14:11,200 För salt. 326 00:14:12,040 --> 00:14:13,400 Du behöver vatten. 327 00:14:15,119 --> 00:14:17,760 Åh, din kroppstemperatur är långt upp där. 328 00:14:18,440 --> 00:14:20,759 Du svettas inte ens mycket längre. 329 00:14:21,080 --> 00:14:23,160 Det är lite allvarligt uttorkning. 330 00:14:26,519 --> 00:14:27,440 Väl. 331 00:14:28,520 --> 00:14:29,440 Oroa dig inte. 332 00:14:30,160 --> 00:14:31,920 Kommer inte att dröja för mycket längre. 333 00:14:33,880 --> 00:14:35,480 Ring mig imorgon eftermiddag 334 00:14:36,519 --> 00:14:37,800 om han fortfarande hänger på. 335 00:14:45,640 --> 00:14:47,120 Så, vad jag undrar det är därför jag hörde detta 336 00:14:47,320 --> 00:14:49,720 från en vän i Boston innan jag hörde det från dig. 337 00:14:50,080 --> 00:14:51,440 Jag har aldrig haft för vana att berätta för dig 338 00:14:51,640 --> 00:14:53,720 om varje brott som sker här omkring. 339 00:14:53,920 --> 00:14:56,160 Ja. Det här är nationella nyheter. 340 00:14:56,360 --> 00:14:58,360 Och jag känner mig som en idiot att inte veta vad som händer. 341 00:14:58,560 --> 00:14:59,839 Men du vet vad händer. 342 00:15:00,239 --> 00:15:01,479 Du var precis där på brottsplatsen 343 00:15:01,680 --> 00:15:03,800 stoppar foten i munnen inför offrets fru. 344 00:15:04,000 --> 00:15:05,920 Försök inte vända på det här på mig, Walt. 345 00:15:06,120 --> 00:15:07,160 Bråka inte med mig. 346 00:15:07,360 --> 00:15:09,400 Nu sa jag att jag skulle göra det långsamt gå din fjädring, 347 00:15:09,600 --> 00:15:12,120 se hur din rättegång gick, men om du lyckas 348 00:15:12,319 --> 00:15:14,720 att göra detta län till ett punch line i de nationella nyheterna, 349 00:15:14,919 --> 00:15:16,080 Jag väntar inte för någon dom. 350 00:15:16,280 --> 00:15:17,799 Vi kan inte hjälpa vad nyheterna skriver om oss. 351 00:15:18,000 --> 00:15:18,800 Visst kan du. 352 00:15:19,000 --> 00:15:21,080 Du kan sluta "ambling"" och gör ditt jobb. 353 00:15:22,120 --> 00:15:23,800 Hitta nu mannen som sköt en av mina medborgare 354 00:15:24,000 --> 00:15:25,199 och hitta honom i slutet av veckan. 355 00:15:25,400 --> 00:15:27,119 Eller så kommer jag inte bara skynda på din avstängning. 356 00:15:27,320 --> 00:15:29,520 1 kommer att klara det en permanent avsättning från tjänsten. 357 00:15:29,720 --> 00:15:33,719 [Spännande musik spelas] 358 00:15:44,600 --> 00:15:46,319 [Hostar] 359 00:15:46,800 --> 00:15:48,040 1-1 vill... 360 00:15:48,880 --> 00:15:49,840 vatten. 361 00:15:50,880 --> 00:15:52,160 Vad är det? 362 00:15:53,440 --> 00:15:55,200 [ Stön ] 363 00:15:56,040 --> 00:15:58,360 Törstig? Vill du ha vatten? 364 00:15:58,760 --> 00:16:00,440 [Gevärsskott] 365 00:16:00,640 --> 00:16:02,919 [ Dramatisk musik spelas ] 366 00:16:18,439 --> 00:16:19,040 Okej, tack. 367 00:16:20,600 --> 00:16:22,160 Al Chambers är ute efter operation. 368 00:16:22,360 --> 00:16:24,039 Allvarligt? Låt oss gå dit. 369 00:16:24,240 --> 00:16:25,200 Han är den enda som såg skytten, 370 00:16:25,400 --> 00:16:26,560 så ju förr vi pratar med honom... 371 00:16:26,760 --> 00:16:27,920 Läkaren sa att det kunde bli bättre om vi gav honom 372 00:16:28,120 --> 00:16:29,399 en dag eller två innan vi stör honom. 373 00:16:29,600 --> 00:16:31,039 Låt oss i så fall kamma igenom polisanmäler 374 00:16:31,240 --> 00:16:33,239 av Cowboy Bill's, eh, rån. 375 00:16:33,440 --> 00:16:35,320 Alla av dem. Den senaste var i Utah. 376 00:16:36,080 --> 00:16:37,960 Verkar ganska lika till alla andra. 377 00:16:38,159 --> 00:16:40,440 Hits, eh, småstadsbanker efter att de öppnat, 378 00:16:40,639 --> 00:16:42,920 ger kassan en lapp, och ber om $50 och $100s -- 379 00:16:43,119 --> 00:16:43,720 inga $20s. 380 00:16:43,919 --> 00:16:45,080 Ja, vad handlar det om? 381 00:16:45,520 --> 00:16:46,600 Det står på nätet att banker 382 00:16:46,799 --> 00:16:48,560 lägg de där exploderande färgförpackningarna i högar på $20s. 383 00:16:48,760 --> 00:16:50,200 Jag vet inte om det är sant, 384 00:16:50,399 --> 00:16:52,000 men det verkar som han har gjort lite research. 385 00:16:52,200 --> 00:16:53,640 Han har aldrig skadat någon. 386 00:16:53,840 --> 00:16:55,760 Har aldrig ens visat en pistol. Tills idag. 387 00:16:56,240 --> 00:16:58,040 Men han visade ingen pistol till kassan. 388 00:16:58,560 --> 00:17:00,600 Det gjorde han inte? Hon sa att han hade en pistol. 389 00:17:00,799 --> 00:17:01,880 Titta på bandet. 390 00:17:04,760 --> 00:17:05,640 Här. 391 00:17:06,039 --> 00:17:09,280 Cowboy Bill har sina händer på disken hela tiden. 392 00:17:09,480 --> 00:17:10,720 [Spännande musik spelas] 393 00:17:10,920 --> 00:17:12,599 Det är det inte vad Paula Walsh sa. 394 00:17:12,800 --> 00:17:14,880 Så du tror att hon ljuger eller vara dramatisk? 395 00:17:15,079 --> 00:17:17,119 Allt jag vet är den där skjutningen en vakt är ur karaktär 396 00:17:17,320 --> 00:17:19,000 för Cowboy Bill Jag har precis läst om. 397 00:17:19,199 --> 00:17:20,839 Så -- Så vad har förändrats? 398 00:17:21,680 --> 00:17:23,159 Varför har han plötsligt blivit våldsam? 399 00:17:23,360 --> 00:17:27,279 Han kanske är desperat, behöver pengarna värre än någonsin. 400 00:17:27,480 --> 00:17:28,639 Den här killen verkar inte desperat. 401 00:17:28,840 --> 00:17:31,119 Han är... Han är försiktig, 402 00:17:31,320 --> 00:17:33,000 han är lugn, han är artig. 403 00:17:33,200 --> 00:17:34,360 Han tar sig tid att ta av sig hatten 404 00:17:34,559 --> 00:17:35,880 innan han går med pengarna. 405 00:17:36,360 --> 00:17:38,440 Han kanske inte är det vår Cowboy Bill. 406 00:17:39,440 --> 00:17:40,800 Tror du att han är en kopia? 407 00:17:40,999 --> 00:17:42,560 Cowboy Bill har aldrig gjort av med så mycket pengar 408 00:17:42,759 --> 00:17:44,760 i något av dessa rån, och copycats -- 409 00:17:44,959 --> 00:17:47,400 för dem handlar det om uppmärksamheten och dramatiken. 410 00:17:47,599 --> 00:17:50,039 Och Cowboy Bill har varit det på varenda nyhetsstation 411 00:17:50,240 --> 00:17:52,440 väster om Mississippi vid denna tidpunkt. 412 00:17:52,639 --> 00:17:54,920 Egentligen, öster om Mississippi också. 413 00:17:55,119 --> 00:17:56,759 Det är så borgmästaren hörde av sig. 414 00:18:01,120 --> 00:18:02,799 Vic, ring FBI. Se om de... 415 00:18:03,280 --> 00:18:04,480 Se om de har någon information om dessa rån 416 00:18:04,680 --> 00:18:05,679 det är inte med den lokala polisen rapporterar. 417 00:18:05,880 --> 00:18:07,680 Mig? De hatar mig. 418 00:18:07,879 --> 00:18:10,759 Tja, de - de hatar liksom vi alla, så... 419 00:18:11,480 --> 00:18:12,440 Ferg, ring sjukhuset. 420 00:18:12,640 --> 00:18:15,439 Säg till dem att jag måste prata till Al Chambers idag. 421 00:18:15,640 --> 00:18:16,440 Äh, sa de det vore bättre -- 422 00:18:16,639 --> 00:18:17,440 Jag vet vad de sa. 423 00:18:18,640 --> 00:18:20,040 Jag kan inte vänta i 24 timmar. 424 00:18:28,960 --> 00:18:30,200 [Fotsteg] 425 00:18:30,400 --> 00:18:32,399 [Flåsande] 426 00:18:36,440 --> 00:18:37,880 [suckar] 427 00:18:40,600 --> 00:18:41,680 Tack. 428 00:18:42,480 --> 00:18:44,199 Ja. Ledsen för det. 429 00:18:44,400 --> 00:18:46,080 tänkte jag han skulle falla baklänges. 430 00:18:47,160 --> 00:18:48,879 sett för många filmer, antar jag. 431 00:18:50,519 --> 00:18:51,560 [suckar] 432 00:18:51,759 --> 00:18:54,000 Du fortsätter att ta dig själv i komplicerade situationer, 433 00:18:54,200 --> 00:18:55,000 inte du? 434 00:18:56,800 --> 00:18:58,160 Har du vatten? 435 00:18:58,359 --> 00:18:59,319 [Flik poppar] 436 00:18:59,520 --> 00:19:00,320 Ah. 437 00:19:00,640 --> 00:19:04,160 Jag tror att du missförstår mig, Stående björn. 438 00:19:05,800 --> 00:19:06,800 Jag kände de här männen. 439 00:19:07,880 --> 00:19:09,039 De är dåliga män. 440 00:19:10,080 --> 00:19:11,320 Fegisar. 441 00:19:12,000 --> 00:19:13,920 Den typen av skitstövlar som skulle sitta i öknen 442 00:19:14,119 --> 00:19:15,199 och se en man dö. 443 00:19:15,759 --> 00:19:17,399 Vill du lossa mig? 444 00:19:18,320 --> 00:19:19,120 [Andas ut kraftigt] 445 00:19:19,319 --> 00:19:20,439 Men jag känner inte dig. 446 00:19:21,639 --> 00:19:23,240 Åh, jag vet att du är Cheyenne, 447 00:19:24,519 --> 00:19:27,159 och då och då, du dyker upp här på Crow land. 448 00:19:27,760 --> 00:19:30,360 Men du är alltid jagad av dåliga människor. 449 00:19:30,920 --> 00:19:32,720 Jag har en känsla du är inte dålig. 450 00:19:33,479 --> 00:19:35,280 Så jag tänkte Jag skulle hjälpa dig. 451 00:19:36,680 --> 00:19:39,799 Men så tänkte jag, "Om jag släpper honom fri, 452 00:19:41,080 --> 00:19:43,280 det kanske bara ger mer problem." 453 00:19:44,679 --> 00:19:45,480 Så... 454 00:19:45,679 --> 00:19:49,880 [Spännande musik spelas] 455 00:19:50,079 --> 00:19:51,360 [ Stön ] 456 00:19:51,559 --> 00:19:54,760 Jag bestämde mig för att lämna den upp till andarna. 457 00:19:56,560 --> 00:19:57,599 Marilyn. 458 00:19:57,800 --> 00:19:59,480 [Andas tungt] 459 00:19:59,759 --> 00:20:00,800 Snälla. 460 00:20:02,720 --> 00:20:04,000 1 behöver vatten. 461 00:20:08,719 --> 00:20:11,920 Om du har det rena hjärtat av en rättfärdig krigare, 462 00:20:13,160 --> 00:20:15,520 andarna hjälper dig bli gratis. 463 00:20:17,999 --> 00:20:19,799 hjälp mig! 464 00:20:23,320 --> 00:20:25,159 Lycka till, stående björn! 465 00:20:28,680 --> 00:20:30,320 Jag hejar på dig. 466 00:20:30,919 --> 00:20:31,560 Nej. 467 00:20:32,879 --> 00:20:33,600 Nej! 468 00:20:34,519 --> 00:20:35,599 Komma tillbaka! 469 00:20:36,959 --> 00:20:38,719 Komma tillbaka! 470 00:20:39,399 --> 00:20:40,320 Komma tillbaka! 471 00:20:44,479 --> 00:20:46,719 Jag borde ha sett den. Det är mitt jobb. 472 00:20:47,079 --> 00:20:49,520 Jag ska stoppa det dåliga killar från att ta pengarna. 473 00:20:49,719 --> 00:20:51,359 Tja, du gjorde allt rätt, Al. 474 00:20:51,840 --> 00:20:52,839 Men det gjorde jag inte. 475 00:20:53,039 --> 00:20:54,280 Vad tycker du gjorde du fel? 476 00:20:55,120 --> 00:20:56,920 skrek jag ut att det var ett rån. 477 00:20:57,119 --> 00:20:59,800 Det är inte meningen att du ska göra det. Det finns i all träning. 478 00:20:59,999 --> 00:21:01,799 All träning i världen kan inte förbereda dig 479 00:21:02,000 --> 00:21:03,520 för när det verkliga händer. 480 00:21:03,719 --> 00:21:04,359 Det stämmer. 481 00:21:04,559 --> 00:21:06,920 Det viktigaste är att komma ihåg så mycket du kan. 482 00:21:07,119 --> 00:21:09,120 - Jag antar. - Så, vad minns du, Al? 483 00:21:09,560 --> 00:21:10,959 [ suckar ] Bara -- 484 00:21:11,200 --> 00:21:14,239 Där fanns den här skiten klagar på sitt bankomatkort, 485 00:21:14,839 --> 00:21:17,200 och plötsligt tittar jag över, och Paula viftar med händerna mot mig 486 00:21:17,399 --> 00:21:20,159 och pekar på den här cowboykillen som går ut genom dörren, 487 00:21:20,360 --> 00:21:21,279 och jag följde honom. 488 00:21:21,480 --> 00:21:23,039 sa du du skrek "rån". 489 00:21:23,240 --> 00:21:24,360 Hur vet du det det var vad som hände? 490 00:21:24,559 --> 00:21:25,919 Tja, när jag följde honom, 491 00:21:26,120 --> 00:21:28,679 Jag kom ihåg alla dessa historier om Cowboy Bill. 492 00:21:28,880 --> 00:21:30,439 Jag och Paula, vi har skojat 493 00:21:30,640 --> 00:21:32,399 i veckor om att han kommer in. 494 00:21:32,600 --> 00:21:34,360 När någon kom in med en cowboyhatt, 495 00:21:34,559 --> 00:21:37,439 vi var alla som, "Åh, nej, det är Cowboy Bill." 496 00:21:38,600 --> 00:21:39,239 Du vet. 497 00:21:39,479 --> 00:21:41,799 Sol insåg precis allt lite för sent. 498 00:21:41,999 --> 00:21:44,199 Fick du en titt i hans ansikte? 499 00:21:47,559 --> 00:21:48,999 Nej. Inte riktigt. 500 00:21:49,199 --> 00:21:50,960 Jag såg precis hans rygg. 501 00:21:52,239 --> 00:21:53,560 Kom igen. Tänka. 502 00:21:53,799 --> 00:21:54,999 Vad sägs om när han sköt dig? 503 00:21:56,359 --> 00:21:57,520 Äh... 504 00:21:58,640 --> 00:22:00,639 Jag vet inte. Eh, jag var... 505 00:22:00,840 --> 00:22:02,040 - Du var rädd. - Ja. 506 00:22:02,239 --> 00:22:04,719 - Vem skulle inte vara det? - Ja. 507 00:22:05,200 --> 00:22:07,239 Du borde ta det lugnt på det där, Al. 508 00:22:07,560 --> 00:22:08,920 Det kommer att grumla ditt minne. 509 00:22:09,119 --> 00:22:10,199 Nu, vad mer? 510 00:22:10,720 --> 00:22:13,479 Du vet, jag tror att jag sa till dig killar allt jag vet. 511 00:22:15,999 --> 00:22:17,440 Jag vet att du är under mycket press, 512 00:22:17,639 --> 00:22:20,359 men ska tänka han är klar, Walt. 513 00:22:22,879 --> 00:22:24,039 Ja. 514 00:22:25,999 --> 00:22:27,199 [ Kvinna talar otydligt över P.A. ] 515 00:22:27,519 --> 00:22:28,879 Ring operatören. 516 00:22:31,120 --> 00:22:33,959 Kvinna: Dr. Forrest, ring 182, tack. 517 00:22:35,639 --> 00:22:38,039 [Spännande musik spelas] 518 00:22:48,599 --> 00:22:49,439 [ Kopplingston ] 519 00:22:49,640 --> 00:22:52,079 [ Uppringning ] 520 00:22:52,280 --> 00:22:53,920 [Ringer] 521 00:22:56,920 --> 00:22:58,199 Darius: Lämna ett meddelande vid pipsignalen. 522 00:22:58,479 --> 00:22:59,240 [pip] 523 00:22:59,439 --> 00:23:01,399 Darius. Hej. Det är Cady. Igen. 524 00:23:01,600 --> 00:23:03,800 Jag vet det Jag har ringt ett par gånger, 525 00:23:03,999 --> 00:23:05,560 men jag tror verkligen att du är det vill ringa mig tillbaka. 526 00:23:05,759 --> 00:23:06,719 Jag, eh... 527 00:23:07,439 --> 00:23:10,279 Du vet de pengarna att stampolisen 528 00:23:10,479 --> 00:23:11,880 konfiskerad när de arresterade dig? 529 00:23:12,079 --> 00:23:13,199 Tja, jag övertygade dem att lämna tillbaka den. 530 00:23:13,400 --> 00:23:15,359 Så ring mig bara och låt mig veta 531 00:23:15,560 --> 00:23:16,759 det bästa sättet att få det till dig. 532 00:23:17,799 --> 00:23:19,239 Okej, hejdå. 533 00:23:28,439 --> 00:23:31,279 Alltså alla banker att Cowboy Bill har slagit 534 00:23:31,480 --> 00:23:34,760 är inom en dags bilfärd från, eh, Provo, Utah. 535 00:23:35,200 --> 00:23:36,639 Okej. Så? 536 00:23:37,679 --> 00:23:38,799 Sol vet inte. 537 00:23:38,999 --> 00:23:40,400 Kanske är det där Cowboy Bill lever. 538 00:23:40,599 --> 00:23:41,479 [Knacka på dörren] 539 00:23:42,359 --> 00:23:43,560 Hej, sheriff. Har du en minut? 540 00:23:44,759 --> 00:23:46,279 Jag tror att du gör det. Det handlar om Henry. 541 00:23:48,080 --> 00:23:49,479 Vic, kan du ursäkta oss? 542 00:23:50,639 --> 00:23:52,239 Eller så kunde jag bara stanna. 543 00:24:01,439 --> 00:24:03,079 Jag känner dig och Henry har inte kommit överens, 544 00:24:03,279 --> 00:24:05,799 men jag tror att han skulle kunna använda det din hjälp just nu. 545 00:24:06,119 --> 00:24:06,759 Varför det? 546 00:24:07,119 --> 00:24:08,520 För han är försvunnen. 547 00:24:09,519 --> 00:24:10,399 Saknad. 548 00:24:11,879 --> 00:24:14,599 Jag har ett fall som jag inte har råd att släppa. 549 00:24:15,920 --> 00:24:18,120 Dessutom är jag den sista personen vem skulle veta var han har tagit vägen. 550 00:24:18,319 --> 00:24:19,919 jag vet, men din dotter kan hjälpa. 551 00:24:20,119 --> 00:24:21,719 - Så fråga henne. - Det gjorde jag. 552 00:24:21,919 --> 00:24:22,799 Det gör hon inte. 553 00:24:23,119 --> 00:24:25,279 På grund av hennes...etik, eller något. 554 00:24:25,479 --> 00:24:26,839 Advokatgrejer. 555 00:24:27,720 --> 00:24:29,399 Mathias, vad händer? 556 00:24:29,839 --> 00:24:32,319 Cady har en kund som heter Darius Burns. 557 00:24:32,520 --> 00:24:33,999 Hon skulle inte jobba med en sån kille. 558 00:24:34,199 --> 00:24:36,039 Det skulle hon, och det är hon. 559 00:24:36,239 --> 00:24:38,479 Och mot mitt råd, hon sprang ut honom från mitt fängelse. 560 00:24:39,079 --> 00:24:39,679 Så? 561 00:24:39,879 --> 00:24:41,799 Sol tänk Darius arbetar fortfarande för Malachi. 562 00:24:41,999 --> 00:24:43,480 Du tror lever Malaki fortfarande? 563 00:24:43,679 --> 00:24:44,720 Ja. det gör jag. 564 00:24:44,919 --> 00:24:46,799 Och han har goda skäl att bli förbannad på Henry. 565 00:24:46,999 --> 00:24:50,159 För att Henry utpressade honom att värva Red Pony över? 566 00:24:50,879 --> 00:24:52,400 Bland annat. 567 00:24:52,599 --> 00:24:55,079 Henry och Nighthorse också förvisade Malachi från rez. 568 00:24:55,719 --> 00:24:57,439 [ västerländsk musik spelas ] 569 00:24:57,639 --> 00:24:58,919 Och nu du kan inte hitta Henry. 570 00:24:59,120 --> 00:24:59,719 Värre. 571 00:25:04,839 --> 00:25:06,279 Henry är i verkliga problem, Walt. 572 00:25:07,239 --> 00:25:09,919 Kan du få din dotter berätta var man kan hitta Darius? 573 00:25:13,400 --> 00:25:14,799 - Vic. - Hmm? 574 00:25:15,040 --> 00:25:16,559 Jag behöver att du tar över bankrånet. 575 00:25:16,879 --> 00:25:17,679 Vad händer? 576 00:25:17,879 --> 00:25:21,080 Vad som händer är att, eh, detta bankrån 577 00:25:21,279 --> 00:25:24,039 blev det viktigaste fallet i min karriär i eftermiddag. 578 00:25:24,519 --> 00:25:25,199 Nu måste jag släppa det 579 00:25:25,399 --> 00:25:27,199 att gå och ta hand om något annat, så... 580 00:25:28,399 --> 00:25:29,319 Vad hände med Henry? 581 00:25:30,079 --> 00:25:31,039 jag vet inte. 582 00:25:31,239 --> 00:25:33,439 Jag behöver att du täcker för mig medan jag försöker ta reda på det. 583 00:25:33,639 --> 00:25:35,519 Så vi har i princip ingenting på Cowboy Bill, 584 00:25:35,719 --> 00:25:37,639 men jag måste hitta honom, eller kan din karriär vara över? 585 00:25:37,999 --> 00:25:39,040 1 vet. 586 00:25:39,239 --> 00:25:42,039 Men om jag inte hittar Henry, han kan dö. 587 00:25:42,479 --> 00:25:45,119 Så för de kommande dagarna, Jag behöver att du är jag. 588 00:25:46,279 --> 00:25:48,079 Gör inte det här. Tänk om jag skruvar ihop? 589 00:25:48,719 --> 00:25:49,559 Det gör du inte. 590 00:25:50,519 --> 00:25:51,639 Jag litar på dig, Vic. 591 00:26:02,239 --> 00:26:03,199 [Flåsande] 592 00:26:03,399 --> 00:26:05,399 [ Vinden ylar ] 593 00:26:19,319 --> 00:26:21,599 [ Dramatisk musik spelas ] 594 00:26:21,799 --> 00:26:23,839 Jag har din anteckning, Stående björn. 595 00:26:24,599 --> 00:26:25,999 sa du behövde du hjälp? 596 00:26:26,879 --> 00:26:27,879 Hector? 597 00:26:29,599 --> 00:26:30,599 Du skojade inte. 598 00:26:31,599 --> 00:26:32,959 Du ser inte så bra ut. 599 00:26:35,719 --> 00:26:36,920 1 känner mig illamående. 600 00:26:37,679 --> 00:26:39,399 Det är uttorkningen. 601 00:26:40,199 --> 00:26:43,439 När det blir riktigt illa, du kommer att få muskelspasmer. 602 00:26:43,839 --> 00:26:46,759 Ditt hjärta kommer att börja rasa, och din syn kommer att bli suddig. 603 00:26:47,359 --> 00:26:51,199 Och det är då du vet du är skruvad. 604 00:26:52,000 --> 00:26:53,119 Blir det värre? 605 00:26:53,479 --> 00:26:55,879 Det kan alltid bli värre. 606 00:26:56,359 --> 00:26:57,919 [suckar] 607 00:27:00,839 --> 00:27:03,439 Jag är ledsen för det som hände till dig, Hector. 608 00:27:04,359 --> 00:27:06,359 Varför är du ledsen? 609 00:27:08,519 --> 00:27:12,079 Jag involverade dig i något komplicerat. 610 00:27:14,360 --> 00:27:15,639 1 fick dig dödad. 611 00:27:16,280 --> 00:27:17,639 Nä. 612 00:27:18,679 --> 00:27:21,239 Jag valde en våldsam arbetslinje, Stående björn. 613 00:27:21,519 --> 00:27:24,639 Lev efter svärdet, dö för svärdet. 614 00:27:24,839 --> 00:27:27,279 Jag trodde aldrig att jag skulle höra dig citera Aischylos. 615 00:27:27,479 --> 00:27:28,679 Vem är Aischylos? 616 00:27:29,159 --> 00:27:31,199 Jag hörde det i en Lil Wayne-låt. 617 00:27:31,399 --> 00:27:34,439 [ Skrattar, suckar ] 618 00:27:40,999 --> 00:27:42,119 Kommer jag att dö? 619 00:27:45,519 --> 00:27:46,599 Säker. 620 00:27:46,799 --> 00:27:48,319 [ Skallerorm väsande, skramlande ] 621 00:27:51,359 --> 00:27:52,239 [ Gunshot] 622 00:27:52,439 --> 00:27:53,999 [Andas tungt] 623 00:27:54,199 --> 00:27:54,879 Men inte idag. 624 00:28:03,679 --> 00:28:05,839 Hector. Vart ska du? 625 00:28:07,919 --> 00:28:09,199 Du behövde hjälp. 626 00:28:10,399 --> 00:28:11,399 1 hjälpte till. 627 00:28:13,439 --> 00:28:14,439 Hector! 628 00:28:16,279 --> 00:28:17,519 Hector. 629 00:28:19,839 --> 00:28:20,959 Hector! 630 00:28:22,279 --> 00:28:23,279 [suckar] 631 00:28:31,519 --> 00:28:33,319 [ Uppringning ] 632 00:28:37,519 --> 00:28:38,159 Ja. Hej. 633 00:28:38,359 --> 00:28:41,399 Det här är, öh, sheriff Longmire, Absaroka län. 634 00:28:41,599 --> 00:28:44,759 Jag, eh... jag behöver att du, eh, spåra ett telefonnummer till mig. 635 00:28:44,959 --> 00:28:46,119 En mobiltelefon. 636 00:28:47,039 --> 00:28:47,959 Ja. 637 00:28:48,159 --> 00:28:49,479 Jag förstår inte vad är big deal. 638 00:28:49,679 --> 00:28:50,879 Fråga henne redan. 639 00:28:51,079 --> 00:28:52,759 Vi har bara dejtat för en liten stund. 640 00:28:52,959 --> 00:28:54,079 Jag känner mig som det skulle vara överskridande. 641 00:28:54,279 --> 00:28:56,599 Hur är det överskridandet? 642 00:28:56,799 --> 00:28:58,799 Hon har tagit hand om säkerhetsvakt, gör sitt jobb. 643 00:28:58,999 --> 00:29:01,119 Du kollar bara för att se om han har sagt något till henne 644 00:29:01,319 --> 00:29:02,359 om skjutningen att han inte har berättat för oss. 645 00:29:02,559 --> 00:29:03,719 Du frågar henne inte att ljuga. 646 00:29:03,919 --> 00:29:05,319 Jag skulle fråga henne att svika ett förtroende. 647 00:29:05,519 --> 00:29:06,559 Hon kan bli av med jobbet. 648 00:29:06,799 --> 00:29:07,959 Tja, om vi inte hittar Cowboy Bill, 649 00:29:08,159 --> 00:29:09,879 Walt kan förlora sin. 650 00:29:17,239 --> 00:29:20,119 Gör vad du tycker är rätt, okej? 651 00:29:20,879 --> 00:29:25,359 Jag skulle bara hata att tänka så om borgmästaren får Walt sparken 652 00:29:25,559 --> 00:29:29,359 att det finns något jag kunde har gjort för att förhindra det. 653 00:29:32,079 --> 00:29:33,039 [suckar] 654 00:29:37,639 --> 00:29:39,878 [ Mobiltelefonen ringer ] 655 00:29:40,079 --> 00:29:41,679 Ja. Sheriff Longmire. 656 00:29:42,519 --> 00:29:43,199 Äh-ha. 657 00:29:43,679 --> 00:29:44,279 Hålla fast. 658 00:29:48,199 --> 00:29:49,079 Varsågod. 659 00:29:54,559 --> 00:29:56,519 [ Skrattar ] Åh herregud -- 660 00:29:56,719 --> 00:29:58,639 [Skrattar] Morgon. 661 00:29:58,839 --> 00:29:59,959 [ Skrattar ] 662 00:30:00,159 --> 00:30:01,359 Tänkte att du kanske ville en hämtning. 663 00:30:01,559 --> 00:30:03,359 Åh, du är så söt. 664 00:30:03,559 --> 00:30:06,159 Nej, jag ville bara också att säga förlåt 665 00:30:06,359 --> 00:30:09,279 om jag har varit lite, eh, avlägset. 666 00:30:09,638 --> 00:30:10,919 Du var inte avlägsen igår kväll. 667 00:30:13,959 --> 00:30:15,199 Tja, jag kanske är ikväll. 668 00:30:16,639 --> 00:30:17,479 Jag har varit under mycket press 669 00:30:17,679 --> 00:30:19,079 med denna helhet En sak med Cowboy Bill. 670 00:30:19,279 --> 00:30:20,439 Varför är du under press? 671 00:30:21,399 --> 00:30:22,639 Jag menar, det är vi alla. 672 00:30:24,159 --> 00:30:26,918 Um, gav Mr. Chambers dig något användbart? 673 00:30:27,119 --> 00:30:30,599 Nej. [ Skrattar ] Och han är verkligen vår enda ledning. 674 00:30:30,799 --> 00:30:31,879 Det är en bummer. 675 00:30:32,079 --> 00:30:34,878 - Ja. -[suckar] 676 00:30:37,359 --> 00:30:38,239 Hej. 677 00:30:39,279 --> 00:30:40,919 Om du hör något, som... 678 00:30:42,278 --> 00:30:43,639 Varför skulle jag höra något? 679 00:30:44,039 --> 00:30:48,399 Jag menar, du vet, om du är i Mr Chambers rum 680 00:30:48,599 --> 00:30:52,959 och du hör honom säga vad som helst eller så pratar du... 681 00:30:53,518 --> 00:30:57,039 Du vet Jag kan inte göra det. 682 00:30:57,759 --> 00:30:59,039 Och ärligt talat, så är det skrämmer mig lite 683 00:30:59,239 --> 00:31:00,319 att du är jämn ber mig att. 684 00:31:00,518 --> 00:31:02,879 Skrämmer dig? Nej. Nej, Meg. 685 00:31:03,079 --> 00:31:05,279 Jag ber dig inte att göra det något oetiskt. 686 00:31:05,479 --> 00:31:07,518 Det är du helt och hållet. Det är precis vad du gör. 687 00:31:07,798 --> 00:31:08,799 Okej. 688 00:31:09,438 --> 00:31:10,919 Jag tänkte inte det skulle vara en så stor sak. 689 00:31:11,399 --> 00:31:13,599 Jag menar, du gjorde det förut, när du gav mig namnet 690 00:31:13,799 --> 00:31:15,079 av Dr Monaghans patient. 691 00:31:16,319 --> 00:31:17,639 Någons liv stod på spel, okej? 692 00:31:17,839 --> 00:31:19,559 Och om jag hade vetat att du var det ska hålla den över mitt huvud, 693 00:31:19,759 --> 00:31:21,439 Jag kanske har tänkt två gånger innan jag gjorde det. 694 00:31:25,399 --> 00:31:27,678 Kvinna: Dr. Forrest, ring 182, tack. 695 00:31:28,199 --> 00:31:31,238 - Dr. Forrest, snälla ring... -[suckar] 696 00:31:36,038 --> 00:31:38,279 [ Hund skäller på avstånd I] 697 00:31:45,319 --> 00:31:46,198 [Skallande fortsätter jag] 698 00:31:46,399 --> 00:31:48,319 [Spännande toner spelas] 699 00:31:51,799 --> 00:31:53,759 [Knacka på dörren] 700 00:31:58,118 --> 00:31:59,159 Du ensam? 701 00:32:00,318 --> 00:32:01,599 trodde jag hörde en annan bil. 702 00:32:01,999 --> 00:32:03,559 Nej. Det är bara jag. 703 00:32:04,718 --> 00:32:05,639 Okej. 704 00:32:09,358 --> 00:32:10,519 Lämna över den. 705 00:32:10,719 --> 00:32:12,639 Ja, Darius, faktiskt, innan vi... 706 00:32:12,839 --> 00:32:14,438 Jag ger dig vad som helst, vi måste prata. 707 00:32:15,118 --> 00:32:16,238 Varför? 708 00:32:16,439 --> 00:32:18,399 Låt mig börja med att säga att jag är din advokat, 709 00:32:18,599 --> 00:32:21,158 så allt vi pratar om förblir i full förtroende. 710 00:32:21,359 --> 00:32:23,559 Jag kan inte berätta för någon vad du säger till mig. 711 00:32:23,758 --> 00:32:26,079 Det är något som heter advokat-klient privilegium. 712 00:32:27,039 --> 00:32:29,439 Ja. 1 hört talas om det. 713 00:32:30,879 --> 00:32:33,079 Sol ville fråga dig om Henry Standing Bear. 714 00:32:33,279 --> 00:32:35,959 Jag vill inte prata om inget annat än mina pengar. 715 00:32:36,159 --> 00:32:39,079 För att vara ärlig vill jag inte ens att prata om det. 716 00:32:40,238 --> 00:32:42,879 Lämna bara över den, och du kan vara på väg. 717 00:32:43,918 --> 00:32:45,879 A-Om det, jag, um... 718 00:32:46,079 --> 00:32:47,399 Du har det inte. 719 00:32:48,519 --> 00:32:50,319 Du är bara här att röka ut mig. 720 00:32:50,518 --> 00:32:52,158 Nej. Nej, Darius, 1 -- 1 svär. 721 00:32:52,359 --> 00:32:53,439 Ge mig mina pengar, kärring! 722 00:32:53,639 --> 00:32:55,239 -[ Gun cocks] - Ta inte ett steg till. 723 00:32:55,438 --> 00:32:56,599 [Spännande musik spelas] 724 00:32:56,799 --> 00:32:57,879 Pappa? 725 00:32:58,719 --> 00:33:00,439 Gå bort från min dotter, Darius. 726 00:33:00,759 --> 00:33:01,879 Pappa, vad är du gör här? 727 00:33:02,919 --> 00:33:04,399 Det är okej, Cady. 728 00:33:04,959 --> 00:33:07,439 Jag måste bara fråga Darius här några frågor. 729 00:33:09,119 --> 00:33:10,999 1 visste Jag borde inte lita på dig. 730 00:33:11,839 --> 00:33:15,719 Alla ni vita människor säg att du är här för att hjälpa, 731 00:33:17,439 --> 00:33:19,799 men egentligen är du bara här spionerar för mannen. 732 00:33:19,998 --> 00:33:21,798 Darius, du måste tro mig, Jag hade ingen aning -- 733 00:33:21,999 --> 00:33:23,759 Jag är ingen idiot. 734 00:33:24,919 --> 00:33:26,519 Jag vet när sheriff Longmire dyker upp 735 00:33:26,718 --> 00:33:30,519 fem minuter efter sin dotter, det är ingen slump. 736 00:33:30,718 --> 00:33:32,679 Hon visste inte att jag var här, Darius. 737 00:33:33,158 --> 00:33:34,999 Jag spårade hennes telefon. 738 00:33:38,999 --> 00:33:41,879 Jag vet också att vi är på rez, 739 00:33:42,599 --> 00:33:46,878 och ingen av er kan göra en jäkla sak att stoppa mig 740 00:33:47,079 --> 00:33:48,559 från att gå ut genom dörren. 741 00:33:49,319 --> 00:33:51,319 Varför berättar du inte det för mig var är Henry? 742 00:33:51,558 --> 00:33:53,038 Jag är inte säker Jag känner en Henry. 743 00:33:56,279 --> 00:33:58,879 Jag vet du kommer inte att skjuta mig -- 744 00:33:59,358 --> 00:34:02,439 inte med alla juridiska problem du har. 745 00:34:07,519 --> 00:34:10,119 Det skulle vara bättre för dig om säg mig nu, Darius. 746 00:34:13,039 --> 00:34:14,639 För jag ska hitta Henry. 747 00:34:15,799 --> 00:34:17,719 Då blir du det i en värld av problem. 748 00:34:18,679 --> 00:34:21,598 Du antar att jag vet var den här Henry-killen är, sheriff. 749 00:34:24,799 --> 00:34:28,119 Och du antar han kommer fortfarande att kunna prata. 750 00:34:28,318 --> 00:34:30,839 [ Motorn startar ] 751 00:34:40,118 --> 00:34:43,798 Du borde inte jobba med sådana killar, Cady. 752 00:34:43,999 --> 00:34:46,479 Du borde inte olagligt spåra min mobiltelefon. 753 00:34:53,798 --> 00:34:55,878 [ Cady snyftar ] 754 00:35:10,079 --> 00:35:10,798 Cady? 755 00:35:11,319 --> 00:35:13,239 Det här är mitt fel, pappa! 756 00:35:14,479 --> 00:35:16,038 Jag gjorde det här mot Henry! 757 00:35:16,239 --> 00:35:18,358 [Snyfter] 758 00:35:18,839 --> 00:35:20,438 Ta det lugnt, punk. 759 00:35:20,639 --> 00:35:22,078 Det kommer att bli okej. 760 00:35:22,279 --> 00:35:24,278 Nej, det är det inte. 761 00:35:24,479 --> 00:35:26,598 Du hörde Darius. Han gjorde något mot Henry. 762 00:35:26,799 --> 00:35:28,959 Jag borde aldrig ha gjort det släpp honom ur fängelset! 763 00:35:29,399 --> 00:35:31,039 Darius försöker bara för att skrämma oss, Cady. 764 00:35:31,238 --> 00:35:32,238 [Snyfter] 765 00:35:32,439 --> 00:35:34,199 Henry kan ta hand av sig själv. 766 00:35:34,398 --> 00:35:35,959 Nej, han har problem. 767 00:35:38,118 --> 00:35:39,959 Jag vet att han är det. 768 00:35:40,158 --> 00:35:41,719 Han kom till mig i en dröm. 769 00:35:43,358 --> 00:35:44,239 Du såg honom i en dröm? 770 00:35:44,958 --> 00:35:49,159 Jag vet inte hur jag ska förklara det, men jag vet att han har problem. 771 00:35:49,358 --> 00:35:51,319 [Gråter] 772 00:35:51,519 --> 00:35:52,559 Jag tror dig, Cady. 773 00:35:54,038 --> 00:35:56,878 Men Darius är inte lika smart som han tror. 774 00:35:58,398 --> 00:36:02,278 Jag har en idé om var han har varit och var man ska leta efter Henry. 775 00:36:02,879 --> 00:36:03,518 Hur? 776 00:36:03,999 --> 00:36:06,238 Jag såg en väska i hans framsäte från ett hamburgerställe 777 00:36:06,439 --> 00:36:09,238 det är över Kråkreservatet. 778 00:36:09,439 --> 00:36:13,078 Mathias berättade att Malaki hade blivit förvisad från stammen, 779 00:36:13,279 --> 00:36:15,158 så att han kunde operera därifrån. 780 00:36:15,359 --> 00:36:18,558 Kråkreservatet är enorm, pappa. 781 00:36:18,759 --> 00:36:20,999 Hur mår du hittar du någon där? 782 00:36:22,038 --> 00:36:23,439 Jag har en kontakt. 783 00:36:24,598 --> 00:36:25,799 Jag börjar där. 784 00:36:26,479 --> 00:36:29,359 Under tiden, du måste gå hem. 785 00:36:29,558 --> 00:36:31,438 Och lås dörren. 786 00:36:33,039 --> 00:36:34,039 [ Snifflar ] 787 00:36:35,679 --> 00:36:37,599 [Andas tungt] 788 00:36:45,758 --> 00:36:47,798 [ Vinden ylar ] 789 00:36:53,079 --> 00:36:56,359 [Flåsande] 790 00:37:07,398 --> 00:37:08,758 Mingan? 791 00:37:12,799 --> 00:37:14,678 Mingan, jag är ledsen. 792 00:37:17,599 --> 00:37:20,079 Jag är ledsen Jag kunde inte rädda dig. 793 00:37:23,959 --> 00:37:25,358 Jag-jag kan inte... 794 00:37:27,438 --> 00:37:29,439 Jag kan inte hjälpa någon. 795 00:37:31,879 --> 00:37:33,559 [Snyfter] 796 00:37:33,758 --> 00:37:35,559 [Flåsande] 797 00:37:53,758 --> 00:37:55,039 För styrka. 798 00:37:56,238 --> 00:37:58,199 [Hjärtat slår] 799 00:38:08,958 --> 00:38:11,038 Mingan! 800 00:38:15,799 --> 00:38:17,878 [ Hund skäller på avstånd I] 801 00:38:21,399 --> 00:38:22,519 [Nycklar klirrar] 802 00:38:26,798 --> 00:38:28,598 - Meg. - Jag behöver prata med dig. 803 00:38:28,799 --> 00:38:30,398 Nej. Jag först. 804 00:38:32,079 --> 00:38:33,918 Jag vill att du ska veta att jag hade fel. 805 00:38:34,798 --> 00:38:36,998 Jag borde aldrig ha gjort det bad dig spionera åt mig. 806 00:38:37,758 --> 00:38:39,118 Och jag kommer inte göra det igen. 807 00:38:39,799 --> 00:38:41,159 Al Chambers berättade något för mig. 808 00:38:42,679 --> 00:38:45,399 Tja, 1-1 vill inte höra det. 809 00:38:45,758 --> 00:38:47,719 Tja, du måste, för han ljög för dig. 810 00:38:47,999 --> 00:38:49,438 - Vad? - Ja, jag gick in i hans rum 811 00:38:49,639 --> 00:38:51,478 att ta sin lunchbricka, och han började precis prata 812 00:38:51,678 --> 00:38:52,758 om hur han kände sig skyldig 813 00:38:52,959 --> 00:38:55,038 för att han inte berättade sanningen till dig och Walt. 814 00:38:55,238 --> 00:38:56,958 - Om vad? - Om vem som sköt honom. 815 00:38:57,158 --> 00:38:59,358 Han följer bara med med vad alla säger 816 00:38:59,558 --> 00:39:00,558 i nyheterna och sociala medier. 817 00:39:00,759 --> 00:39:02,119 Vänta, säger du den där Cowboy Bill 818 00:39:02,318 --> 00:39:03,799 sköt inte Al Chambers? 819 00:39:03,998 --> 00:39:05,238 säger jag det är vad han säger. 820 00:39:06,278 --> 00:39:07,759 Nåväl, då vem sköt honom? 821 00:39:08,278 --> 00:39:09,838 Han vet inte. 822 00:39:16,878 --> 00:39:17,998 Hej? 823 00:39:23,558 --> 00:39:24,759 Hej Marilyn. 824 00:39:25,358 --> 00:39:28,158 Du verkar alltid dyka upp samtidigt som Standing Bear. 825 00:39:28,599 --> 00:39:29,439 Var är han? 826 00:39:29,918 --> 00:39:30,919 Innan jag svarar den frågan, 827 00:39:31,158 --> 00:39:35,039 Jag behöver veta om du är det örnen eller fiskgjusen. 828 00:39:35,238 --> 00:39:37,438 Marilyn, jag har inte råd att slösa när som helst. 829 00:39:38,199 --> 00:39:39,439 tror jag Henry har problem. 830 00:39:39,638 --> 00:39:41,079 Tror du? 831 00:39:41,518 --> 00:39:43,399 Berätta för mig var hittar jag min vän. 832 00:39:44,119 --> 00:39:46,439 Örnen och fiskgjusen är inte vänner. 833 00:39:46,638 --> 00:39:48,718 du ser, fiskgjusen är bra på att fiska, 834 00:39:48,919 --> 00:39:51,359 och Bald Eagle, inte så mycket. 835 00:39:51,558 --> 00:39:53,478 Örnen tar fördel av fiskgjusen. 836 00:39:53,678 --> 00:39:54,838 Jag är ingen örn. 837 00:39:55,038 --> 00:39:56,159 Det vet jag inte. 838 00:39:56,358 --> 00:39:57,758 Allt jag vet är, du och Standing Bear 839 00:39:57,959 --> 00:39:59,918 kom flygande hit ungefär samtidigt. 840 00:40:00,118 --> 00:40:02,398 Ibland kommer han först, ibland du. 841 00:40:02,599 --> 00:40:04,238 Jag kan inte säga det vem som fångar fisken 842 00:40:04,438 --> 00:40:06,678 och vem som utnyttjar. 843 00:40:06,918 --> 00:40:09,319 Men jag känner dig alltid bringa problem här. 844 00:40:09,518 --> 00:40:10,999 Problem för oss hit. 845 00:40:12,678 --> 00:40:15,718 Behaga. Berätta för mig var jag kan hitta honom. 846 00:40:17,638 --> 00:40:19,118 Vad är det för mig? 847 00:40:19,398 --> 00:40:20,439 Vad vill du? 848 00:40:20,638 --> 00:40:22,038 Vad vill alla människor? 849 00:40:22,278 --> 00:40:25,239 Mat. Kläder. Skydd. 850 00:40:25,878 --> 00:40:27,558 Lite gå runt pengar. 851 00:40:37,078 --> 00:40:40,838 [Spännande musik spelas] 852 00:40:52,959 --> 00:40:56,198 [Flåsande] 853 00:40:56,398 --> 00:40:58,999 [Regnet öser] 854 00:41:01,798 --> 00:41:03,038 det regnade? 855 00:41:05,678 --> 00:41:07,079 Vatten. 856 00:41:12,878 --> 00:41:15,398 [ Grymtande, flämtande ] 857 00:41:31,838 --> 00:41:32,518 Nej. 858 00:41:32,719 --> 00:41:33,798 Nej! Inga! 859 00:41:33,998 --> 00:41:34,998 [Gråter] Nej. 860 00:41:35,479 --> 00:41:37,558 Nej! [Snyfter] 861 00:41:37,758 --> 00:41:39,638 [Skriker] Nej! 862 00:41:39,838 --> 00:41:41,678 [ Grymtande ] 863 00:41:44,239 --> 00:41:47,278 Vi har ont om tid! Vi måste prata med honom nu! 864 00:41:47,478 --> 00:41:48,438 Jag sa nej! 865 00:41:48,639 --> 00:41:49,838 Om vi ifrågasätter Al Chambers igen, 866 00:41:50,038 --> 00:41:51,638 han kommer att veta att Meg svikit sitt förtroende, 867 00:41:51,838 --> 00:41:53,998 och jag lovade henne att jag inte skulle göra det sätta henne i den positionen. 868 00:41:54,198 --> 00:41:55,198 Så vad, vi ska bara att gå vidare med 869 00:41:55,398 --> 00:41:56,918 ordningsvaktens originalversion av händelser, 870 00:41:57,118 --> 00:41:58,998 även om vi nu vet att det är en lögn? 871 00:41:59,199 --> 00:41:59,958 Nej. 872 00:42:00,559 --> 00:42:03,118 Titta, ursprungligen tänkte vi alla det här var ett enmansjobb 873 00:42:03,319 --> 00:42:06,038 för det är så alla säger Cowboy Bill fungerar. 874 00:42:06,358 --> 00:42:08,799 Men nu när vi vet vi letar efter en medbrottsling, 875 00:42:08,998 --> 00:42:11,838 låt oss gå tillbaka i anteckningarna, titta på alla säkerhetsbilder 876 00:42:12,038 --> 00:42:14,358 och -- och se om någon passar räkningen. 877 00:42:14,559 --> 00:42:15,878 Skytten var utanför! 878 00:42:16,078 --> 00:42:17,678 Så två medbrottslingar! 879 00:42:17,878 --> 00:42:19,438 Kanske mer! jag vet inte. 880 00:42:19,958 --> 00:42:20,838 [suckar] 881 00:42:21,279 --> 00:42:22,438 Jag säger bara 882 00:42:23,238 --> 00:42:25,518 kanske vi har råd att titta lite längre 883 00:42:25,878 --> 00:42:29,758 innan jag förstör mitt förhållande. 884 00:42:30,758 --> 00:42:31,839 [suckar] 885 00:42:35,198 --> 00:42:36,238 Bra. 886 00:42:37,398 --> 00:42:39,799 Du går och tittar vid bankens säkerhetskameror, 887 00:42:39,998 --> 00:42:43,079 och -- och jag ska gå igenom brottsbloggarens video igen. 888 00:42:43,278 --> 00:42:45,798 Men om vi inte hittar vad som helst på morgonen, 889 00:42:45,998 --> 00:42:47,479 Jag ska prata till Al Chambers, 890 00:42:47,678 --> 00:42:49,438 även om det får Meg i trubbel. 891 00:42:49,638 --> 00:42:51,039 Jag låter inte Walt få sparken. 892 00:42:58,758 --> 00:43:01,599 Du borde verkligen inte vara i närheten här med alla pengar på dig. 893 00:43:02,438 --> 00:43:03,438 Det här stället är farligt. 894 00:43:03,638 --> 00:43:05,638 Se bara vad som hände till stående björn. 895 00:43:06,038 --> 00:43:08,118 Du har fortfarande inte berättat för mig vad hände med honom. 896 00:43:08,478 --> 00:43:10,358 Det kommer att vara uppenbart när vi kommer dit. 897 00:43:10,998 --> 00:43:11,998 Var finns det? 898 00:43:12,478 --> 00:43:14,198 Nära där floden brukade flöda, 899 00:43:14,598 --> 00:43:16,798 förbi stenen som ser ut som en hund. 900 00:43:17,598 --> 00:43:19,118 Jag förstår. Tack. 901 00:43:19,318 --> 00:43:20,358 [suckar] 902 00:43:21,759 --> 00:43:22,999 Det goda om skitland -- 903 00:43:23,198 --> 00:43:25,118 ingen försöker att ta det från dig. 904 00:43:25,718 --> 00:43:27,918 Det dåliga är, människor upptäcker 905 00:43:28,118 --> 00:43:32,118 det är ett bra ställe att gömma sig på och att göra dåliga saker. 906 00:43:33,238 --> 00:43:34,758 Marilyn, mår Henry bra? 907 00:43:35,158 --> 00:43:36,398 Berätta för mig. 908 00:43:36,878 --> 00:43:38,718 [ Dramatisk musik spelas ] 909 00:43:42,518 --> 00:43:43,798 Vad fan hände här? 910 00:43:44,198 --> 00:43:45,198 Var är Henry? 911 00:43:45,398 --> 00:43:47,678 Senast jag såg honom, han var precis där, 912 00:43:48,398 --> 00:43:49,879 knuten till dessa insatser. 913 00:43:50,078 --> 00:43:51,478 [ Dramatisk musik spelas ] 914 00:43:51,678 --> 00:43:52,678 Knyter du upp honom? 915 00:43:52,878 --> 00:43:53,478 Nej. 916 00:43:53,878 --> 00:43:55,758 Ser ut som han behövde inte min hjälp. 917 00:43:56,558 --> 00:43:58,798 [Andas tungt] 918 00:44:03,118 --> 00:44:05,158 Han fick hjälp från andarna. 919 00:44:10,678 --> 00:44:13,278 Det är klart din vän är en krigare, sheriff. 920 00:44:13,838 --> 00:44:15,598 [Andas tungt] 921 00:44:18,518 --> 00:44:21,238 Tyvärr är vi 8 mil från civilisationen, 922 00:44:21,918 --> 00:44:23,118 och tuff som han är, 923 00:44:23,518 --> 00:44:25,438 han såg inte ut som han var uppe på en vandring. 924 00:44:25,958 --> 00:44:28,478 [Andas tungt] 925 00:44:34,558 --> 00:44:35,758 Brooks: Någon skrek bara "rån". 926 00:44:35,958 --> 00:44:36,878 Jag följer ordningsvakten. 927 00:44:37,078 --> 00:44:37,998 "Jag följer ordningsvakten.” 928 00:44:38,198 --> 00:44:39,038 Al: Sluta! 929 00:44:40,078 --> 00:44:40,958 [ Gunshot] 930 00:44:41,838 --> 00:44:43,518 - Herregud! -"Fantastiskt!" 931 00:44:47,118 --> 00:44:48,038 Herregud. 932 00:44:48,238 --> 00:44:49,198 Ferg! 933 00:44:50,558 --> 00:44:51,638 Hitta något? 934 00:44:52,198 --> 00:44:53,038 Ja. 935 00:44:53,598 --> 00:44:55,878 Titta på den här killen tvärs över gatan 936 00:44:56,078 --> 00:44:59,158 direkt efter skjutningen. 937 00:44:59,598 --> 00:45:01,198 Killen framför butiken. 938 00:45:01,398 --> 00:45:04,078 Han stirrar vid kameran, eller hur? 939 00:45:04,278 --> 00:45:05,438 Okej, och sedan... 940 00:45:13,518 --> 00:45:14,998 Han går iväg. 941 00:45:16,038 --> 00:45:19,318 Varför stirrar han inte, springa mot offret? 942 00:45:20,838 --> 00:45:21,798 [suckar] 943 00:45:26,798 --> 00:45:28,598 Regnade ca 20 minuter igår kväll. 944 00:45:28,798 --> 00:45:31,398 Måste ha räckt för att lossa jorden runt pålarna. 945 00:45:37,158 --> 00:45:38,238 -[ Grymtande ] - Vad gör du? 946 00:45:42,398 --> 00:45:43,958 Vad du hoppas hitta där inne? 947 00:45:45,478 --> 00:45:46,558 Bevis. 948 00:45:47,318 --> 00:45:48,118 Va. 949 00:45:50,398 --> 00:45:51,238 Vad? 950 00:45:52,278 --> 00:45:54,158 Tja, sist jag kollade, lokala sheriffer är inte tänkta 951 00:45:54,358 --> 00:45:56,478 att samla in bevis på rez. 952 00:45:58,158 --> 00:45:59,918 Kommer inte hålla i rätten. 953 00:46:01,118 --> 00:46:03,078 [ Fåglar som gråter ] 954 00:46:03,597 --> 00:46:04,598 [Spännande musik spelas] 955 00:46:04,798 --> 00:46:06,358 Det skadar aldrig att veta vad händer. 956 00:46:07,478 --> 00:46:09,278 Vad du tittar på där, Sheriff? 957 00:46:10,158 --> 00:46:11,198 Korpar. 958 00:46:12,798 --> 00:46:15,638 [ Fåglar som gråter ] 959 00:46:15,998 --> 00:46:16,998 Henry! 960 00:46:17,958 --> 00:46:21,718 [ västerländsk musik spelas ] 961 00:46:22,598 --> 00:46:24,318 Henry. Henry, vakna! 962 00:46:24,918 --> 00:46:25,918 Jag är här. 963 00:46:26,118 --> 00:46:28,238 Vakna, Henry! Kom igen! 964 00:46:29,158 --> 00:46:31,678 Marilyn! Han är här borta! 965 00:46:32,038 --> 00:46:32,758 Ta med vattnet! 966 00:46:37,558 --> 00:46:38,478 Marilyn! 967 00:46:39,758 --> 00:46:40,838 Marilyn! 968 00:46:46,598 --> 00:46:47,757 Vakna, Henry. 969 00:46:48,798 --> 00:46:49,838 Okej. 970 00:47:07,118 --> 00:47:08,358 [ Grymtande ] 971 00:47:36,078 --> 00:47:36,798 Walt? 972 00:47:37,838 --> 00:47:38,758 Henry. 973 00:47:39,238 --> 00:47:40,598 Du kommer att bli okej. 974 00:47:41,278 --> 00:47:42,678 Jag ska hämta dig härifrån. 975 00:47:43,638 --> 00:47:44,558 Okej? 976 00:47:44,758 --> 00:47:46,238 Jag ska ta din skugga. 977 00:47:46,478 --> 00:47:48,517 [ Grymtande ] 978 00:47:49,598 --> 00:47:50,198 Walt. 979 00:47:51,117 --> 00:47:52,038 Hector lever. 980 00:47:52,357 --> 00:47:54,398 Glöm det, Henry. 981 00:47:54,598 --> 00:47:56,598 1-1 behöver vatten. 982 00:47:56,798 --> 00:47:59,318 Äh, jag svettas inte ens längre. 983 00:47:59,518 --> 00:48:01,358 Marilyn hade vårt vatten. 984 00:48:01,918 --> 00:48:04,437 Men oroa dig inte. Vi ska ta dig tillbaka till min lastbil. 985 00:48:04,638 --> 00:48:06,477 [ Grymtande ] Jag ska bära dig. 986 00:48:06,678 --> 00:48:07,918 Du kan inte bära mig. 987 00:48:08,198 --> 00:48:10,558 Nej. Jag kan inte bära dig. 988 00:48:11,078 --> 00:48:12,358 Men jag kan dra dig. 989 00:48:12,998 --> 00:48:13,757 Okej. 990 00:48:14,958 --> 00:48:16,357 -[ Tonen ringer I] - Hej? 991 00:48:16,558 --> 00:48:18,318 Ed: Fiskar har slagit dem stora skum fula 992 00:48:18,518 --> 00:48:20,158 som en galning de senaste dagarna. 993 00:48:20,518 --> 00:48:22,198 Eller om du vill en mer naturlig presentation, 994 00:48:22,397 --> 00:48:23,958 Jag har precis fått in några trattar. 995 00:48:24,158 --> 00:48:27,518 Kompis, du kan lika gärna vara det talar klingonska till mig. 996 00:48:28,157 --> 00:48:29,158 [ Skrattar ] 997 00:48:29,838 --> 00:48:31,478 Du handlar för någon annan? 998 00:48:32,118 --> 00:48:32,838 Nej. 999 00:48:33,598 --> 00:48:36,438 Kom in till, eh, ställa några frågor till dig 1000 00:48:36,958 --> 00:48:38,358 om bankrånet. 1001 00:48:39,518 --> 00:48:40,478 Åh. 1002 00:48:41,317 --> 00:48:44,118 Ja, det var ganska... en sak. 1003 00:48:44,318 --> 00:48:48,958 Eh, Cowboy Bill, precis här i Absaroka. 1004 00:48:49,638 --> 00:48:50,838 Ser du något? 1005 00:48:51,558 --> 00:48:53,078 Äh, bara ambulansljusen. 1006 00:48:53,718 --> 00:48:54,518 Det är allt? 1007 00:48:54,718 --> 00:48:55,437 Ja. 1008 00:48:56,838 --> 00:48:58,197 Inifrån butiken? 1009 00:48:58,398 --> 00:48:59,198 Det stämmer. 1010 00:49:00,198 --> 00:49:01,158 Hmm. 1011 00:49:02,398 --> 00:49:03,798 Se, det roliga om det -- 1012 00:49:04,478 --> 00:49:05,758 Den här bilden togs direkt efter 1013 00:49:05,958 --> 00:49:07,158 ordningsvakten sköts. 1014 00:49:07,358 --> 00:49:08,558 [Spännande musik spelas] 1015 00:49:08,757 --> 00:49:10,318 Se, och det är -- det är du. 1016 00:49:12,877 --> 00:49:16,678 Och du stirrar precis vid handlingen. 1017 00:49:19,437 --> 00:49:22,477 Så jag måste att du försöker och svara på mina frågor igen, 1018 00:49:25,158 --> 00:49:26,798 hur svårt det än är det kan vara. 1019 00:49:30,078 --> 00:49:32,757 [Stönande] 1020 00:49:44,918 --> 00:49:46,278 Är vi där än? 1021 00:49:48,278 --> 00:49:48,918 [ Stön ] 1022 00:49:50,638 --> 00:49:53,158 Jag hörde skrik, så jag tog tag min pistol och jag gick ut. 1023 00:49:53,358 --> 00:49:56,118 Det var din första instinkt? Att ta tag i din pistol? 1024 00:49:56,398 --> 00:49:57,358 Ja, frun. 1025 00:49:58,198 --> 00:49:59,998 Vi kanske inte alla bär uniform, men det betyder inte 1026 00:50:00,197 --> 00:50:02,318 vi bryr oss inte om våra medborgare. 1027 00:50:03,438 --> 00:50:04,518 [Harklar halsen] 1028 00:50:04,997 --> 00:50:07,877 Okej, så, um, du gick ut. 1029 00:50:09,278 --> 00:50:10,118 Och... 1030 00:50:11,837 --> 00:50:12,957 Jag vet inte. 1031 00:50:14,198 --> 00:50:17,477 Någon skrek något om ett rån, 1032 00:50:17,678 --> 00:50:19,558 och så såg jag en man springer och -- 1033 00:50:19,878 --> 00:50:21,278 och en annan kille jagar honom. 1034 00:50:21,837 --> 00:50:22,797 Sol sköt mot den första killen. 1035 00:50:22,998 --> 00:50:24,717 tänkte jag han måste vara rånaren 1036 00:50:24,918 --> 00:50:27,438 och killen med pistolen var polis eller säkerhetsvakt. 1037 00:50:28,798 --> 00:50:29,998 Men det var det inte. 1038 00:50:30,998 --> 00:50:31,758 Nej, frun. 1039 00:50:33,078 --> 00:50:35,238 Efter att jag sköt mannen Jag trodde var rånaren, 1040 00:50:36,038 --> 00:50:37,318 Jag såg honom slå i marken, 1041 00:50:37,718 --> 00:50:40,158 och det var då jag kände igen bankuniformen. 1042 00:50:41,077 --> 00:50:42,358 Jag var så förvirrad. 1043 00:50:42,997 --> 00:50:45,877 jag menar, vem jagade honom? 1044 00:50:46,638 --> 00:50:47,757 En bloggare. 1045 00:50:48,597 --> 00:50:50,478 Varför skulle en bloggare ha en pistol? 1046 00:50:51,718 --> 00:50:52,798 Det gjorde han inte. 1047 00:50:53,318 --> 00:50:54,598 Det var en mobiltelefon. 1048 00:50:55,078 --> 00:50:56,238 Han filmade hela grejen. 1049 00:50:56,437 --> 00:50:58,278 Det var så jag fick den här bilden på dig. 1050 00:50:59,037 --> 00:51:00,277 [suckar] 1051 00:51:00,878 --> 00:51:02,437 Jag är så ledsen. jag -- 1052 00:51:03,038 --> 00:51:04,517 Jag vet att jag borde ha gjort det sagt upp tidigare. 1053 00:51:04,718 --> 00:51:05,597 1 bara -- 1054 00:51:07,358 --> 00:51:09,518 Jag antar att jag inte är lika modig som jag tror att jag är. 1055 00:51:09,717 --> 00:51:11,718 [Spännande musik spelas] 1056 00:51:16,597 --> 00:51:17,517 [ Grymtande ] 1057 00:51:24,878 --> 00:51:26,278 [ Grymtande ] 1058 00:51:27,117 --> 00:51:29,918 [Andas tungt] 1059 00:51:30,118 --> 00:51:30,997 Walt. 1060 00:51:33,798 --> 00:51:35,757 Det borde du verkligen skaffa en mobiltelefon. 1061 00:51:36,997 --> 00:51:38,318 [Andas tungt] 1062 00:51:38,517 --> 00:51:40,197 Du tror att jag skulle få en signal här ute? 1063 00:51:40,717 --> 00:51:41,598 Va? 1064 00:51:43,518 --> 00:51:45,438 Marilyn sa att det fanns lite regn i natt. 1065 00:51:46,398 --> 00:51:47,837 Om vi kan hitta lite skugga, 1066 00:51:48,397 --> 00:51:52,677 kanske vi kan hitta lite regn som inte har avdunstat än. 1067 00:51:58,478 --> 00:52:00,357 - Aah! Skit! -[ Skallerorm väsande] 1068 00:52:00,558 --> 00:52:02,397 [ Dramatisk musik spelas ] 1069 00:52:05,078 --> 00:52:05,957 Vad hände? 1070 00:52:06,477 --> 00:52:07,437 Ormbett. 1071 00:52:07,877 --> 00:52:08,717 Det är en skrällare. 1072 00:52:10,477 --> 00:52:12,758 Jag behöver ta dig till ett sjukhus. 1073 00:52:14,197 --> 00:52:17,518 [ Skallerorm väsande, skramlande ] 1074 00:52:25,198 --> 00:52:27,798 Vice Moretti. Så ledsen att jag får vänta på dig. 1075 00:52:28,037 --> 00:52:29,238 Nej, det är du inte. 1076 00:52:34,477 --> 00:52:36,878 Så hur kan jag hjälpa dig? 1077 00:52:37,077 --> 00:52:38,278 Är du en man av ditt ord? 1078 00:52:38,477 --> 00:52:39,358 Jo, självklart är jag det. 1079 00:52:40,038 --> 00:52:41,477 Gå sedan av Walts baksida. 1080 00:52:41,798 --> 00:52:44,598 Åh, alla problem som Walt är i, han har själv kommit dit. 1081 00:52:44,797 --> 00:52:46,837 Det är skitsnack, och du vet det. 1082 00:52:47,757 --> 00:52:49,398 Men oavsett, du sa åt Walt att ta reda på det 1083 00:52:49,597 --> 00:52:51,278 som sköt Al Chambers, och det gjorde han. 1084 00:52:51,477 --> 00:52:52,118 Verkligen? 1085 00:52:52,638 --> 00:52:53,998 Jag minns inte höra eventuella rapporter 1086 00:52:54,198 --> 00:52:55,518 om Cowboy Bill blir arresterad. 1087 00:52:55,717 --> 00:52:57,478 För Cowboy Bill sköt inte Chambers. 1088 00:52:57,677 --> 00:52:59,758 En flugaffärsägare som heter Ed Nardo gjorde det. 1089 00:53:00,837 --> 00:53:03,557 Han försökte vara en hjälte, och han gjorde ett misstag. 1090 00:53:05,838 --> 00:53:08,158 Och bara så att du vet, min ursprungliga idé 1091 00:53:08,357 --> 00:53:09,717 hur man hanterar detta skulle komma in här 1092 00:53:09,918 --> 00:53:11,878 och slå dig i ansiktet. 1093 00:53:12,077 --> 00:53:13,997 Men Walt frågade mig att vara som honom. 1094 00:53:14,198 --> 00:53:16,638 Sol bestämde sig för att ta hedervärda landsväg istället. 1095 00:53:17,837 --> 00:53:19,637 Det är en sak till du borde tacka honom för. 1096 00:53:19,997 --> 00:53:20,638 Moretti. 1097 00:53:23,037 --> 00:53:24,998 Din chef är kommer att förlora rättegången, 1098 00:53:25,477 --> 00:53:28,957 och han kommer att förlora sitt jobb, och du kommer att vara själv. 1099 00:53:29,518 --> 00:53:31,237 Du vill säkert prata med mig så här? 1100 00:53:32,958 --> 00:53:34,397 Absolut. 1101 00:53:36,717 --> 00:53:37,957 [Dörren stängs] 1102 00:53:40,197 --> 00:53:46,838 ♪♪ Bär mig hem när ljuset i mina ögon bleknar ♪♪ 1103 00:53:47,317 --> 00:53:53,877 ♪♪ Bär mig hem när skuggan kommer för att ta mig bort ♪♪ 1104 00:53:54,078 --> 00:53:56,477 ♪♪ Lägg ner mina ben ♪♪ 1105 00:53:56,678 --> 00:54:00,637 ♪♪ Att veta att jag kommer att bli det på ett bättre ställe ♪♪ 1106 00:54:01,197 --> 00:54:06,477 ♪♪ Släpp min själ, bär mig hem ♪♪ 1107 00:54:06,677 --> 00:54:08,037 [ Stön ] 1108 00:54:08,238 --> 00:54:10,357 ♪♪ Bär mig hem ♪♪ 1109 00:54:10,558 --> 00:54:13,318 ♪♪ Det finns ingen sorg nere i marken ♪♪ 1110 00:54:13,517 --> 00:54:14,597 [ Grymtande ] 1111 00:54:15,277 --> 00:54:17,317 ♪♪ Bär mig hem ♪♪ 1112 00:54:17,517 --> 00:54:21,837 ♪♪ Gråt inte, för jag är frihetsbunden ♪♪ 1113 00:54:22,037 --> 00:54:24,317 ♪♪ Lägg ner mina ben ♪♪ 1114 00:54:24,517 --> 00:54:28,997 ♪♪ Det finns fred inom ljuset jag har hittat ♪♪ 1115 00:54:29,198 --> 00:54:35,837 ♪♪ Släpp min själ, bär mig hem ♪♪ 1116 00:54:37,117 --> 00:54:40,397 ♪♪ Åh, ja ♪♪ 1117 00:54:40,598 --> 00:54:43,957 ♪♪ Åh, ja ♪♪ 1118 00:54:44,158 --> 00:54:46,878 ♪♪ Åh, ja ♪♪ 1119 00:54:47,598 --> 00:54:50,358 ♪♪ Åh, ja ♪♪ 1120 00:54:51,158 --> 00:54:53,717 ♪♪ Åh, ja ♪♪ 1121 00:54:54,558 --> 00:54:56,997 ♪♪ Åh, ja ♪♪ 1122 00:54:57,198 --> 00:55:02,077 ♪♪ Bär mig hem när ljuset i mina ögon bleknar ♪♪ 1123 00:55:02,278 --> 00:55:03,997 [ Övervaka pip ] 1124 00:55:04,198 --> 00:55:11,637 ♪♪ Bär mig hem när skuggan kommer för att ta mig bort ♪♪ 1125 00:55:11,837 --> 00:55:14,277 ♪♪ Lägg ner mina ben ♪♪ 1126 00:55:14,478 --> 00:55:19,398 ♪♪ Att veta att jag kommer att bli det på ett bättre ställe ♪♪ 1127 00:55:19,597 --> 00:55:25,237 ♪♪ Släpp min själ ♪♪ 1128 00:55:25,878 --> 00:55:31,318 ♪♪ Bär mig ♪♪ 1129 00:55:32,438 --> 00:55:38,917 ♪♪ Hem ♪♪